PL/ENG/UA
Zapraszamy na Wakacje w Hucie! 🌞

Terminy i grupy wiekowe:

  • 24.06 – 28.06.2024 – dla dzieci w wieku 9-11 lat
  • 01.07 – 05.07.2024 – dla dzieci w wieku 6-8 lat

Organizatorzy:

Fundacja Internationaler Bund Polska (IB Polska) we współpracy z KS Wanda.

Miejsca zajęć:

  • Poranne zajęcia: Klub Sportowy „Wanda”, ul. Odmogile 1B, Kraków
  • Popołudniowe zajęcia: siedziba IB Polska, Miejsce Otwarte, os. Górali 24, Kraków

Co zapewniamy:

Podczas uczestnictwa w Wakacjach w Hucie dzieciom zapewniamy obiad oraz dodatkowy podwieczorek.

Zgłoszenia:

W celu zgłoszenia dziecka na udział w Wakacjach w Hucie prosimy o wypełnienie poniższego formularza zgłoszeniowego.

Czekamy na Wasze zgłoszenia i nie możemy się doczekać, aby wspólnie spędzić te wakacje! 🌟

ENG

Welcome to the Holidays in Huta! 🌞

It is with great pleasure that we invite children to participate in Holidays in Huta 😊

Dates and age groups:

24.06 – 28.06.2024 – for children aged 9-11 years old

01.07 – 05.07.2024 – for children aged 6-8 years old

Organizers:

Internationaler Bund Poland Foundation (IB Polska) in cooperation with KS Wanda.

Places of classes:

Morning classes: „Wanda” Sports Club, 1B Odmogile Street, Krakow.

Afternoon classes: headquarters of IB Poland, Open Place, os. Górali 24, Kraków

What we provide:

During participation in Holidays in Huta, children are provided with lunch and an additional afternoon snack.

Applications:

In order to apply for your child to participate in Holidays in Huta, please fill out the following application form.

In Polish: https://forms.gle/VaYbs57rNEtdjeTXA

In Ukrainian: https://forms.gle/AZsTtKwBjweQbFi88

We look forward to receiving your applications and can’t wait to spend this vacation together! 🌟

UA

Приєднуйтесь до нас на Канікули в Хуті! 🌞

Запрошуємо дітей взяти участь у програмі „Канікули в Хуті” 😊

Дати та вікові групи:

24.06 – 28.06.2024 – для дітей віком 9-11 років

01.07 – 05.07.2024 – для дітей віком 6-8 років

Організатори:

Фундація Internationaler Bund Polska (IB Polska) у співпраці з KS Wanda.

Місця проведення заходів:

Ранкові заняття: Спортивний клуб „Ванда”, вул. Odmogile 1B, Краків

Післяобідні заняття: офіс IB Polska, Відкрите Місце, os. Górali 24, Kraków

Що ми забезпечуємо:

Обід та додатковий полуденок для дітей під час участі в Канікулах в Хуті.

Реєстрація:

Для того, щоб зареєструвати свою дитину для участі в Канікулах в Хуті, заповніть, будь ласка, наступну форму заявки.

Польською мовою: https://forms.gle/VaYbs57rNEtdjeTXA

Українською мовою: https://forms.gle/AZsTtKwBjweQbFi88

Ми з нетерпінням чекаємо на ваші заявки і не можемо дочекатися, щоб провести ці канікули разом! 🌟