PL W ramach naszego projektu Kraków Wspólnie Integracja odbyły się przedświąteczne warsztaty w Kamienicy Szarej! Piękną, zimową aurę dzisiejszego dnia zaczarowały jeszcze bardziej dzieci i młodzież z Ukrainy, Polski i innych krajów. Pod okiem naszych prowadzących (Alicji, Angeliki i Jędrka) przygotowali przepiękne kartki świąteczne, noworoczne i … lampiony! Świąteczna muzyka, twórcze projekty i najlepszy czas – cieszymy się, że mogliśmy ten dzień spędzić wspólnie. Do zobaczenia przy kolejnych warsztatach!
UA В рамках нашого проекту Краков Спільно відбулися передріздвяні майстер-класи в Kamienica Szara! Під наглядом наших господарів (Аліції, Анжеліки та Єдрека) вони підготували гарні різдвяні та новорічні листівки та … ліхтарики! Різдвяна музика, творчі проекти та найкращий час – ми раді, що змогли провести цей день разом. До зустрічі на наступному воркшопі!
ENG As part of our project Krakow Integration Together, pre-Christmas workshops were held in Kamienica Szara! The beautiful winter aura of today’s day was even more enchanted by children and youth from Ukraine, Poland and other countries. Under the supervision of our hosts (Alicja, Angelika and Jędrek), they prepared beautiful Christmas and New Year’s cards and … lanterns! Christmas music, creative projects and the best time – we are glad we could spend this day together. See you at the next workshop!
