Dzień Otwarty w Centrum Wielokulturowym

Intensywne dwa miesiące urządzania się w naszej nowej siedzibie przy ul. Zabłocie 20 minęły, teraz chcemy pokazać Wam efekty naszej pracy. W związku z tym serdecznie zapraszamy Was do odwiedzenia nas podczas Dnia Otwartego w Centrum Wielokulturowym, który odbędzie się 1. marca 2024! Tego dnia przygotowaliśmy dla Was moc atrakcji, które przybliżą Wam działalność Centrum. Program wydarzenia znajdziecie poniżej.

Do zobaczenia!

12.00 – 13.00 – Prezentacja nowego raportu OWiM: „Imigranci ekonomiczni i przymusowi w Krakowie w 2024 roku”

14.00 – 15.00 – Warsztaty z tworzenia CV i przygotowania się do rozmowy rekrutacyjnej w języku angielskim
14.00 – 19.00 – Azjatyckie robótki ręczne – warsztaty, Light and Love Home Poland
15.00 – 17.00 – Warsztaty z robienia Lalek Motanek, Fundacja Zustricz
16.00 – 17.00 – Zajęcia z jogi, Shruti i Rohith*
17.00 – 19.00 – Warsztaty piñaty, Latinas en Polonia

Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i dostępne w języku polskim, angielskim, ukraińskim i rosyjskim.

*Aby wziąć udział w zajęciach z tworzenia CV oraz jogi, prosimy o pojawienie się na czas. Do reszty wydarzeń można dołączyć w każdej chwili.

Równolegle będzie miał miejsce dzień otwarty Punktu Informacyjnego dla Obcokrajowców w Krakowie (w godz. 9:00-17:00), w trakcie którego dostępne będą konsultacje z zakresu: legalizacji pobytu, rynku pracy, służby zdrowia, oferty kulturalnej, a także pomoc prawna.

Więcej informacji w wydarzeniu: https://www.facebook.com/events/931159538404099?ref=newsfeed

ENG

Open Day at the Multicultural Centre

After two intense months of settling into our new headquarters at Zabłocie 20, we are thrilled to showcase the results of our hard work. Therefore, we warmly invite you to visit us during the Open Day at the Multicultural Center, taking place on March 1, 2024! On this day, we have prepared plenty of attractions to give you insight into the Center’s activities. See the event program below.

See you there!

12:00 – 13:00 – Presentation of the new OWiM report: „Economic and forced immigrants in Krakow in 2024”

14.00 – 15.00 – Workshops on creating a CV and preparing for a job interview in English
14.00 – 19.00 – Asian handcraft workshops, Light and Love Home Poland
15.00 – 17.00 – Warsztaty z robienia Lalek Motanek, Fundacja Zustricz
16.00 – 17.00 – Yoga practice with Shruti and Rohith*
17.00 – 19.00 – Piñata Workshop, Latinas en Polonia

All events are free of charge and available in Polish, English, Ukrainian, and Russian.

*To participate in CV workshops and the yoga session, please arrive on time. You can join the rest of the events at any time.

Simultaneously, there will be an Open Day at the Information Point for Foreigners in Krakow (from 9:00 to 17:00), during which consultations on residence legalization, job market, healthcare services, cultural offerings, as well as legal assistance, will be available.

More information on the event: https://www.facebook.com/events/931159538404099?ref=newsfeed

UA

День відкритих дверей в Мультикультурному центрі

Інтенсивні два місяці облаштування нашого нового приміщення на вул. Zabłocie 20 закінчилися, і тепер ми хочемо показати вам результати нашої роботи . Тому запрошуємо вас відвідати нас під час Дня відкритих дверей у Мультикультурному центрі, який відбудеться 1 березня 2024 року! У цей день ми підготували для вас багато цікавинок, які познайомлять вас з діяльністю Центру. З програмою заходу можна ознайомитися нижче.

До зустрічі!

12.00 – 13.00 – Презентація нового звіту OWiM: „Економічні та примусові мігранти у Кракові у 2024 році”

14.00 – 15.00 – Майстер-клас зі створення резюме та підготовки до співбесіди
14.00 – 19.00 – Майстер-клас з азіатського в’язання, Light and Love Home Poland
15.00 – 17.00 – Майстер-клас з виготовлення ляльок-мотанок, Фундація Зустріч
16.00 – 17.00 – Заняття з йоги, Shruti та Rohith*.
17.00 – 19.00 – Майстер-клас з виготовлення піньяти, Latinas en Polonia

Усі заходи є безкоштовними і проводяться польською, англійською, українською та російською мовами.

*Щоб взяти участь у заняттях зі створення резюме та йоги, просимо з’явитися вчасно. До решти подій можна приєднатися у будь-який момент.

Одночасно відбудеться день відкритих дверей Інформаційного пункту для іноземців у Кракові (з 9:00 до 17:00), під час якого можна буде отримати консультації на теми: легалізація перебування, ринок праці, медичні послуги, культурні заходи, а також юридична допомога.

Більше інформації у події: https://www.facebook.com/events/931159538404099?ref=newsfeed

RU

День открытых дверей в Мультикультурном центре

Два месяца интенсивной работы по обустройству нашего нового помещения на улице Zabłocie 20, уже позади, и теперь мы хотим показать вам результаты нашей работы. Поэтому мы приглашаем вас посетить нас в День открытых дверей Мультикультурного центра, который состоится 1 марта 2024 года! В этот день мы приготовили для вас множество развлечений, которые познакомят вас с деятельностью центра. С программой мероприятия вы можете ознакомиться ниже.

До встречи!

12.00 – 13.00 – Презентация нового отчета OWiM: „Экономические и вынужденные мигранты в Кракове в 2024 году”

14.00 – 15.00 – Мастер-класс по созданию резюме и подготовке к собеседованию
14.00 – 19.00 – Азиатское вязание – мастер-класс, Light and Love Home Poland
15.00 – 17.00 – Мастер-класс по изготовлению кукол Мотанек, фонд Zustricz
16.00 – 17.00 – Занятия йогой, Shruti и Rohith*
17.00 – 19.00 – Мастер-класс по изготовлению пиньяты, Latinas en Polonia

Все мероприятия бесплатны и доступны на польском, английском, украинском и русском языках.

*Чтобы принять участие в занятиях по созданию резюме и йоге, просим явиться вовремя. К остальным мероприятиям можно присоединиться в любое время.

В это же время состоится день открытых дверей Информационного пункта для иностранцев в Кракове (с 9:00 до 17:00), во время которого можно будет получить консультации по следующим вопросам: легализация пребывания, рынок труда, медицинские услуги, культурные мероприятия, а также юридическая помощь.

Дополнительная информация в событии: https://www.facebook.com/events/931159538404099?ref=newsfeed.