Zapraszamy na wydarzenie zorganizowane we współpracy z Fundacją Jaw Dikh w ramach kampanii społecznej “Przez sztukę do serc i umysłów” o ukraińskich Romach w Polsce. Co będzie się działo?

– Przedstawimy cele i działania kampanii Przez sztukę do serc i umysłów – kampania społeczna o ukraińskich Romach w Polsce.

– Opowiemy o dotychczasowych działaniach Fundacji Jaw Dikh w zakresie wspierania ukraińskich Romów w Polsce, między innymi o raporcie: National and local mobilization of Roma and non-Roma organizations and activists in Poland supporting Ukrainian Roma forced migrants in the face of the war in Ukraine: https://fundacjajawdikh.pl/materialy/ ; https://ergonetwork.org/…/inclusion-or-exclusion-the…/ oraz o innych działaniach dokumentacyjnych jak na przykład film o doświadczeniach uchodźczyń romskich w Małopolsce: https://fb.watch/rfwG8GLM0N/

– Wiktoria Tyrpak – zaprezentuje swoje wiersze związane z wojną, tęsknotą za synami, którzy od 2014 roku walczą z Rosjanami na wojnie.

– Występ Darii Kosiek i Macieja Harny z zespołu Wernyhora.

Więcej o kampanii:

Kampania społeczna obejmie skoordynowany zestaw działań łączących instytucje publiczne i wiedzę akademicką, teatr, sztukę, dziennikarstwo i aktywizm. Planujemy szereg działań artystyczno-edukacyjnych, informacyjnych i rzecznicznych, między innymi: serię artykułów prasowych w mediach (polskich, romskich i ukraińskich) i podkasty oddające głos i prezentujące narracje ukraińskich Romów, czytanie poezji ukraińskich Romów, koncert pieśni ukraińskich czy partycypacyjną sztukę teatralną w formie czytania performatywnego o realiach codziennego życia jako migrantów przymusowych.

Zapraszamy na godzinę 16, wstęp wolny!

Wydarzenie odbędzie się w językach polskim, ukraińskim i romskim.

UA

Запрошуємо на захід, організований у співпраці з фондом Jaw Dikh в рамках соціальної кампанії „Через мистецтво до сердець і умів” про українських ромів у Польщі. Що відбудеться?

– Ми представимо цілі та заходи кампанії „Через мистецтво до сердець і умів” – соціальної кампанії про українських ромів у Польщі.

– Ми поговоримо про діяльність Фундації Jaw Dikh, спрямовану на підтримку українських ромів у Польщі, зокрема про звіт „Національна та місцева мобілізація ромських і неромських організацій та активістів у Польщі на підтримку українських ромів-вимушених мігрантів перед лицем війни в Україні”: https://fundacjajawdikh.pl/materialy/; https://ergonetwork.org/…/inclusion-or-exclusion-the…/ та іншу документальну діяльність, таку як фільм про досвід ромських жінок-біженців у Малопольщі: https://fb.watch/rfwG8GLM0N/.

– Вікторія Тирпак – представить свої вірші, пов’язані з війною, тугою за синами, які воюють з росіянами з 2014 року.

– Виступ Дарії Косек та Мацея Гарного з гурту Wernyhora.

Більше про кампанію:

Громадська кампанія включатиме скоординований комплекс заходів, що поєднує державні інституції та академічні знання, театр, мистецтво, журналістику та активізм. Ми плануємо низку мистецьких, освітніх, інформаційних та адвокаційних заходів, серед яких: серія статей у ЗМІ (польських, ромських та українських) та подкастів, які озвучують та представляють наративи українських ромів, читання поезії українськими ромами, концерт українських пісень або театральна вистава у формі перформативного читання про реалії повсякденного життя вимушених мігрантів.

Приєднуйтесь до нас о 16:00, вхід вільний!

Захід проходитиме польською, українською та ромською мовами.