Pochód Lajkonika
Pochód Lajkonika
PL/ENG/UA/RU
Czy uczestniczyliście kiedyś w pochodzie Lajkonika? Jeśli nie, już jutro (06.06) macie na to szansę!Początki tej jednej z najstarszych tradycji Krakowa sięgają połowy XVIII wieku i co roku przyciągają tłumy chcące wziąć udział w zabawie. Głównym bohaterem wydarzenia jest Lajkonik, odziany w tatarski strój jeździec na sztucznym koniu. Przewodzi on barwnemu orszakowi Mlaskotów (muzykantów) oraz włóczków, który przemierza trasę między Zwierzyńcem a Rynkiem Głównym 
W tym roku pochód rozpocznie się sprzed siedziby Wodociągów Miasta Kraków (ul. Senatorska 1). Jeśli chcecie przeczytać więcej o tym wydarzeniu i poznać jego harmonogram, zachęcamy do zapoznania się z wpisem naszego Partnera Kraków Expats Directory.ENG
Have you ever participated in the Lajkonik Parade? If not, you have a chance to join tomorrow (06.06)!This tradition, one of the oldest in Krakow, dates back to the mid-18th century and attracts crowds every year who want to take part in the festivities. The main character of the event is Lajkonik, a rider dressed in a Tatar costume on a hobby horse. He leads a colorful procession of musicians (Mlaskoty) and raftsmen (włóczkowie) along the route from Zwierzyniec to the Main Square
This year, the parade will start in front of the Krakow Waterworks headquarters (1 Senatorska Street). If you want to read more about this event and see the schedule, check out the post from our Partner Kraków Expats Directory.UA
Ви коли-небудь брали участь у параді Лайконік? Якщо ні, то завтра (06.06) у вас є шанс це зробити!Походження цієї однієї з найстаріших краківських традицій сягає середини 18 століття і щороку збирає натовпи охочих взяти участь у веселощах. Головним героєм заходу є Лайконік – вершник, одягнений у татарський костюм на штучному коні. Він очолює барвисту процесію мласкотів (музикантів) та фехтувальників, яка подорожує між Звежинцем та головною площею .
.Цього року парад розпочнеться перед штаб-квартирою Водоканалу міста Кракова (ul. Senatorska 1). Якщо ви хочете дізнатися більше про захід та ознайомитися з його розкладом, радимо переглянути допис нашого партнера Kraków Expats Directory.RU
Вы когда-нибудь участвовали в марше Лайконика? Если нет, то завтра (06.06) у вас есть шанс сделать это!Одна из старейших традиций Кракова берет свое начало в середине XVIII века и ежегодно привлекает множество людей, желающих принять участие в веселье. Главным героем события является Лайконик, всадник на искусственном коне в татарском костюме. Он возглавляет красочную процессию Мласкотов (музыкантов) и мечников, которая проходит между Звежинцем и Главной рыночной площадью
В этом году шествие начнется перед зданием водопровода города Краков (ул. Сенаторская 1). Если вы хотите узнать больше об этом мероприятии и о его расписании, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией нашего партнера Kraków Expats Directory.Wspierają nas
