Dzień Wyszywanki!
Dzień Wyszywanki!
PL/ENG/UA/RU
16. maja przypada trzeci czwartek miesiąca, co oznacza, że tego dnia będziemy świętować Dzień Wyszywanki! Dzień ten obchodzony jest jako symbol dumy narodowej i ukraińskiego dziedzictwa. Z tej okazji ludzie zakładają wyszywanki – tradycyjne ukraińskie stroje z kolorowym haftem 
W Krakowie również odbędą się obchody tego święta! Razem z Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz zapraszamy na Plac Szczepański, skąd o 18:00 ruszy pochód, a po powrocie będą miały miejsce flash mob, piosenki dla dzieci i dorosłych oraz koncert charytatywny w kawiarni i księgarni Nić 
ENG
On May 16th, the third Thursday of the month, we’ll be celebrating Embroidery Day! This day is observed as a symbol of national pride and Ukrainian heritage. On this occasion, people wear embroidered shirts – traditional Ukrainian attire adorned with colorful embroidery
In Krakow, there will also be celebrations for this holiday! Together with Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz, we invite you to Plac Szczepański, where a parade will start at 6:00 PM, followed by a flash mob, songs for children and adults, and a charity concert at the Nić café and bookstore
UA
16 травня -випадае третій четвер місяця, а значить, в цей день ми будемо відзначати День вишиванки! Цей день відзначається як символ національної гордості та української спадщини. З цієї нагоди люди вдягають вишиванку – традиційні українські костюми з барвистою вишивкою
Це свято також пройде в Кракові! Разом з фондом Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz запрошуємо на площу Щепанського, де о 18:00 розпочнеться марш, а після повернення відбудеться флешмоб, пісні для дітей та дорослих та благодійний концерт у кафе та книгарні Nic
RU
16 мая выпадает третий четверг месяца, что означает, что в этот день мы будем отмечать День вышиванки! Этот день отмечается как символ национальной гордости и украинского наследия. По этому случаю люди одевают вышиванки – традиционные украинские костюмы с красочной вышивкой
Этот праздник также пройдет в Кракове! Вместе с Фондом Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz мы приглашаем Вас на площадь Щепанского, где в 18:00 начнется марш, а по возвращении в кафе состоится флешмоб, песни для детей и взрослых и благотворительный концерт в кафе и книжном Nic
Wspierają nas
