FERIE ZIMOWE | ЗИМОВІ КАНІКУЛИ | WINTER HOLIDAYS

Wspólnie działamy na rzecz wielokulturowości w Krakowie zapraszając osoby w wieku 6-24 lat z Polski, Ukrainy i innych krajów do odkrywania miasta.
W #KrakówWspólnie naszymi partnerami są instytucje publiczne oraz organizacje pozarządowe, które razem z nami przygotowują najciekawszą ofertę w mieście! Wszystkie zajęcia są bezpłatne!

Спільно ми працюємо для мультикультуралізму в Кракові, запрошуючи людей віком від 6 до 24 років із Польщі, України та інших країн відкрити місто.
У #КраковСпільно нашими партнерами є громадські установи та неурядові організації, які спільно з нами готують найцікавішу пропозицію в місті! Всі заняття безкоштовні!

Together, we work for multiculturalism in Krakow, inviting people aged 6-24 from Poland, Ukraine and other countries to discover the city.
In #KrakowTogether, our partners are public institutions and non-governmental organizations, which, together with us, are preparing the most interesting offer in the city! All workshops are free!

 

Kliknij na logo partnera i zapisz się na ferie!
Натисніть на логотип партнера та записуйтесь на зимові канікули!
Click on the partner’s logo and sign up for the winter holidays!

[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Warsztaty teatralne, fotograficzne, witrażowe, kaligraficzne, iluminacyjne, złotnicze / Theater, photography, stained glass, calligraphy, illumination and goldsmithing workshops/Майстер-класи театру, фотографії, вітражів, каліграфії, ілюмінації та золотарства.
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
ZINTEGRUJMY SIĘ W ZAKOPANEM! JEDNODNIOWY WYJAZD NA FERIE DO ZAKOPANEGO / Let's integrate in Zakopane! One-day trip to Zakopane/ІНТЕГРУЙМОСЯ В ЗАКОПАНЕ! ОДНОДЕННА ПОЇЗДКА В ЗАКОПАНЕ
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Zajęcia sportowe: pływanie, boks, gry zespołowe, rociąganie / Sport activities: swimming, boxing, team games, stretching/Спортивні заняття: плавання, бокс, командні ігри, стретчинг
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Zajęcia sportowe: łyżwiarstwo, gry zespołowe / Sport activities: ice skating, team games/Спортивні заходи: катання на ковзанах, командні ігри
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Zajęcia sportowe: piłka nożna, badminton, gry zespołowe, pływanie, trampoliny / Sport activities: football, badminton, team games, swimming, trampolines/ Спортивні заняття: футбол, бадмінтон, командні ігри, плавання, трамплін.
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Ferie w Teatrze BARAKAH / Winter break in Barakah Theatre/Зимові канікули в театрі Бараках
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Zajęcia sportowe: tenis, gry zespołowe, łyżwiarstwo, joga, trampoliny / Sport activities: tennis, team games, ice skating, yoga, trampolines/Спорт: теніс, командні ігри, катання на ковзанах, йога, батути
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Organizacja 4 wycieczek edukacyjno-integracyjnych/ Organization of 4 educational- integrational trips/ Організація 4 навчально-інтеграційних поїздок
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
Integracyjne ferie w Krakowie - zajęcia sportowe / Integrative winter break in Cracow - sport activities/Інтеграційні зимові канікули в Кракові - спортивні заходи
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]
[Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Kliknij i zapisz się] [Натисніть і зареєструйтеся] [Click and signup][Click and signup]

Jeśli kalendarz nie wyświetla się poprawnie kliknij – tutaj
If the calendar does not display correctly, click here
Якщо календар не відображається належним чином, натисніть тут

Kliknij na logo partnera i zapisz się na ferie!
Натисніть на логотип партнера та записуйтесь на зимові канікули!
Click on the partner’s logo and sign up for the winter holidays!

Projekt Kraków Wspólnie jest organizowany przez Fundację Internationaler Bund Polska przy współpracy z Wydziałem Edukacji UMK, finansowany przez  Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

Проект «Краків Спільно» організовує Internationaler Bund Polska Foundation у співпраці з Департаментом освіти міста Кракова за фінансової підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

The Internationaler Bund Polska Foundation organizes the Krakow Together project in cooperation with the Department of Education of the City of Krakow, financed by the United Nations Children’s Fund (UNICEF).

Aktualności #KrakówWspólnie INTEGRACJA

Новини #КраківСпільно ІНТЕГРАЦІЯ

MINIONE WYDARZENIA – INTEGRACJA |

PAST EVENTS – INTEGRATION

Lato w mieście

Koncerty Spivanochka

Międzynarodowy Dzień Praw Dziecka

RODO i inne dokumenty

Niezbędne formularze i zgody znajdziesz – tutaj

GDPR та інші документи

Ознайомитися з необхідними формами та згодами можна  TyT

GDPR and other documents

You will find the necessary forms and consents  HERE_