PL Dołącz do naszych zajęć, na których spotkasz się nie tylko z domowymi pupilami, ale także kozami, lwami, zebrami a nawet owadami!
Zapraszamy do udziału dzieci w wieku 8-10 lat wraz z opiekunami. Podczas 4 spotkań wspólnie poznamy różne światy:
- pszczoły i owady – dowiemy się jak wygląda świat owadów oraz jaką rolę pełnią w naszym życiu
- zwierzęta dzikie – dzięki wycieczce do ZOO w Krakowie poznamy i poobserwujemy żyrafy, słonie, lwy i inne zwierzęta.
- ptaki – będziemy ćwiczyć cierpliwość podczas wycieczki do Zesławic i obserwacji ptaków
- zwierzęta wiejskie – podczas wycieczki do Jeziorkowa będziemy mieć okazję pogłaskać kozy, świnki a nawet alpaki
*Uczestnictwo w warsztatach jest całkowicie bezpłatne. Pierwszeństwo udziału w warsztatach mają osoby, które chcą uczestniczyć w całości spotkań. Zachęcamy do rezerwowania miejsc!
[Zapisz się!]
EN Join our sessions where you’ll not only meet domestic pets but also goats, lions, zebras, and even insects!
We invite children with their guardians to participate. During the 4 meetings, we’ll explore different worlds together:
- Bees and insects – we`ll get to know world of insects and what is their role in our life.
- Wild animals – through a trip to the Krakow ZOO, we’ll learn about and observe giraffes, elephants, lions, and other animals.
- Birds – we’ll practice patience during a trip to Zesławice for birdwatching.
- Farm animals – during a trip to Jeziorkowo, we’ll have the opportunity to pet goats, pigs, and even alpacas.
*Participation in the workshops is completely free. Priority for workshop participation will be given to individuals who wish to attend all sessions. We encourage you to reserve your spots!
[Sign up]
UKR Приєднуйтесь до наших занять, де ви зустрінетеся не лише з домашніми улюбленцями, але й з козами, левами, зебрами та навіть комахами!
Запрошуємо до участі дітей віком 8-10 років разом з опікунами. Протягом 4-х зустрічей ми разом пізнаватимемо різні світи:
- бджоли та комахи – дізнаємося, як виглядає світ комах і яку роль вони відіграють у нашому житті
- дикі тварини – під час поїздки до Краківського зоопарку ми дізнаємося про жирафів, слонів, левів та інших тварин і поспостерігаємо за ними.
- птахи – будемо тренувати терпіння під час поїздки в Zesławic і спостерігатимемо за птахами
- сільські тварини – під час поїздки до Jeziorkowa матимемо можливість погладити кіз, свиней і навіть альпак
*Участь у воркшопах є абсолютно безкоштовною. Пріоритет буде надано тим, хто бажає взяти участь у воркшопі в повному обсязі. Ми закликаємо забронювати місця!