PL/ENG/ UA /RU

Zalew Nowohucki

😮‍💨Lato się kończy, ale zamiast zalewać się łzami, idźcie nad Zalew😅

⛲️Jeśli mieszkacie w Nowej Hucie lub po prostu jesteście tam przejazdem – koniecznie wybierzcie się nad Zalew Nowohucki! Nie tylko odpocząć nad wodą, ale także zaczerpnąć zdrowego powietrza prosto z tężni solankowej, opalać się na piaszczystej plaży, pływać na rowerze, łowić ryby i zjeść coś w jednym z food trucków.🍕

😌Rekreacja na 5 gwiazdek w środku Nowej Huty⭐️

ENG

Nowa Huta Lake

⌛️Better Lake than never! Nowa Huta Lake is a must on your to-do list in Kraków😅

⛲️If you live in Nowa Huta or just happened to be there – be sure to go to Zalew Nowohucki! Not only to rest by the water but also to get some healthy air straight from the brine graduation tower, sunbathe on a sandy beach, swim on a pedal, go fishing and have something to eat in one of the food trucks🍕

😌5-star recreation in the middle of Nowa Huta⭐️

UA

Затока Новогуцька (озеро Нова Гута)

😮‍💨Якщо ви живете у Новій Гуті або просто опинилися там – обов’язково сходіть у Zalew Nowohucki! 😅

⛲ Не лише відпочити біля води, а й подихати корисним повітрям прямо із соляної градирні, позасмагати на піщаному пляжі, поплавати на водних велосипедах, порибалити та перекусити в одному з фудтраків. 🍕

😌 5-зірковий відпочинок у центрі Нової Гути! ⭐

RU

Залив Новогуцкий (озеро Новая Гута)

😮‍💨 Если вы живете в Новой Гуте или просто оказались там – обязательно сходите в Zalew Nowohucki! 😅

⛲ Не только отдохнуть у воды, но и подышать полезным воздухом прямо из соляной градирни, позагорать на песчаном пляже, поплавать на водных велосипедах, порыбачить и перекусить в одном из фудтраков. 🍕

😌 5-звездочный отдых в центре Новой Гуты! ⭐