PL/ENG/UA/RU
Targowisko Borek Fałęcki
Może i pies jeździł koleją, ale Wy lepiej jedźcie tramwajem – koniecznie do Borka
Ten bazar znajduje się tuż obok pętli tramwajowej, więc po zakupach nie musicie martwić się o wagę swoich toreb i czy zdołacie je dotransportować do domu
W Borku Fałęckim można znaleźć wszystko, od warzyw, owoców i kwiatów po ceramikę, pamiątki i wkładki do butów
Niskie ceny, wysoka jakość i różnorodny wybór – to cechy, które sprawiają, że Borek Fałęcki jest ceniony przez lokalnych mieszkańców, którzy przecież wiedzą, co najlepsze
ENG
Targowisko Borek Fałęcki (Borek Fałęcki Market)
Instead of the Stairway to heaven, you can always take a tram to Borek
This market is located right next to the tram terminus, so you don’t have to worry about the weight of your bags after shopping there. You will have no issues to transport them home
In Borek Fałęcki, you can find everything from vegetables, fruit, and flowers to pottery, souvenirs, and shoe inserts
Low prices, high quality, and diverse selection – those are things that make Borek Fałęcki cherished by locals who know what’s best
UA
Ринок Борек Фаленцький
Собака, можливо, і подорожував поїздом, але вам краще їхати трамваєм – обов’язково до Борека.
Цей ринок знаходиться прямо біля трамвайної зупинки, тому вам не доведеться турбуватися про вагу ваших сумок після покупок або про те, чи зможете ви донести їх додому.
На Borek Fałęcki можна знайти все: від овочів, фруктів і квітів до кераміки, сувенірів та устілок для взуття.
Низькі ціни, висока якість та різноманітний вибір – це якості, завдяки яким Borek Fałęcki високо цінується місцевими жителями, які, зрештою, знають, що краще.
RU
Рынок Борек Фаленцкий
Может быть, собака и путешествует на поезде, но вам лучше сесть на трамвай – обязательно до Борека.
Этот рынок расположен прямо рядом с конечной остановкой трамвая, так что вам не придется беспокоиться о весе ваших сумок после покупок и о том, сможете ли вы донести их до дома.
На Борек Фаленцки можно найти все: от овощей, фруктов и цветов до керамики, сувениров и стелек для обуви.
Низкие цены, высокое качество и разнообразный выбор – вот те качества, за которые Борек Фаленки высоко ценится местными жителями, которые, в конце концов, знают, что лучше.