PL/ENG/UA/RU
Targ Pietruszkowy
Nie jesteście fanami pietruszki? Mamy nadzieję, że zrobicie jeden wyjątek i odwiedzicie Targ Pietruszkowy
Jeśli mieszkacie na Podgórzu lub w okolicy i chcecie zostać częścią proekologicznego systemu Krakowa, Targ Pietruszkowy jest właśnie dla Was
Miejsce to jest od kilku dobrych lat prawdziwą kopalnią lokalnych produktów. Położony tuż obok kompleksu sportowego Korona
Targ Pietruszkowy to cotygodniowe spotkanie lokalnych rolników, na którym można kupić ekologiczną żywność
Wszystko posiada certyfikaty BIO i pochodzi z upraw oddalonych od Krakowa o maksymalnie 150 km. Możecie tu kupić warzywa prosto z pól sprzedających lub jaja z wolnego wybiegu
Nawiasem mówiąc, nie martwcie się – mimo że jajka są wolne (od chemii oczywiście), to z zawrotną szybkością trafią w wasze kubki smakowe
ENG
Not a fan of parsley? We hope you will make an exception and visit the Targ Pietruszkowy („Parsley” Market)
If you live in the Podgórze district and want to be a part of Kraków’s eco-friendly system, the Targ Pietruszkowy is just for you
This market has been a true mine of local products for several years. Located right next to the Korona sports complex the Targ Pietruszkowy is a weekly meeting of local farmers where you can buy organic food Everything has BIO certificates and comes from no more than 150 km from Kraków. You can buy vegetables from sellers’ own farmland or free-run eggsBy the way, don’t worry – your eggs don’t have to run on their own to this market, although they are free (from chemical substances, of course)
UA
Ви не фанат петрушки? Сподіваємось, що ви зробите виняток і відвідаєте Targ Pietruszkowy
Якщо ви живете в Підгужі або околицях і хочете стати частиною екологічної системи Кракова, то Targ Pietruszkowy саме для Вас
Це місце вже кілька років є справжньою копальнею місцевих продуктів. Розташований поруч зі спортивним комплексом Корона, Targ Pietruszkowy – це щотижнева зустріч місцевих фермерів, де ви можете придбати органічні продукти Все сертифіковане BIO і походить з культур, вирощених на відстані до 150 км від Кракова. Тут можна купити овочі прямо з полів продавців або яйця від кур вільного вигулу До речі, не хвилюйтеся – навіть якщо яйця вільні (від хімікатів, звичайно), вони вразять ваші смакові рецептори з запаморочливою швидкістю .
RU
Вы не любители петрушки? Надеемся, вы сделаете одно исключение и посетите Targ Pietruszkowy
Если вы живете в Подгуже или его окрестностях и хотите стать частью проэкологической системы Кракова, Targ Pietruszkowy именно для вас
Это место уже несколько лет является настоящей кладезью местных продуктов. Расположен рядом со спортивным комплексом Корона Targ Pietruszkowy – это еженедельная встреча местных фермеров, где можно купить экологически чистые продукты 
Все имеет сертификаты BIO и происходит из культур, находящихся на расстоянии до 150 км от Кракова. У нас вы можете купить овощи прямо с поля или яйца от кур на свободном выгуле Кстати, не волнуйтесь – хоть яйца и не содержат химикатов, они поразят ваши вкусовые рецепторы с головокружительной скоростью