Kolna – tor slalomu kajakowego
PL/ENG/UA/RU
Kajak? A jak
Jedyna taka atrakcja w Polsce – tor kajakowy imitujący górską rzekę. Na tym sztucznym torze wodnym można poczuć adrenalinę podczas raftingu lub (jeśli macie szczęście) obejrzeć jedne z często odbywających się tam zawodów międzynarodowych
Jeśli nie jesteście fanami ekstremalnych wrażeń – niema problemu. Możecie po prostu zabrać ze sobą koc piknikowy, rozłożyć się na pobliskiej przestrzeni zielonej i poczytać książkę, słuchając uspokajającego szumu wody
Ponadto kilka metrów za torem kajakowym Kolna znajdziecie doskonałe miejsce do wędkowania
Można tam dojechać autobusem. Gorąco polecamy jednak wypożyczenie roweru i skorzystanie z 
km zapierającej dech w piersiach ścieżki rowerowej wzdłuż wałów Wisły
Kolna Canoe Slalom Course
Canoe? “I do“
The only such attraction in Poland – a canoe course imitating a mountain river. This artificial whitewater course is where you can feel the adrenaline while rafting or (if you are lucky) watch one of the frequent international competitions
If you are not a fan of extreme experience – fear not. You can simply take a picnic blanket with you, lay on the nearby grass area and read a book while listening to the calming sound of water Moreover, a few meters beyond the Kolna canoe course, you will find a perfect place for fishing
You can take a bus to get there. However, we strongly recommend renting a bike and enjoying km of a breathtaking bicycle path along Wisła Boulevard
UA
Каное? А як же
Єдиний у своєму роді атракціон у Польщі – каное-доріжка, що імітує гірську річку. На цій штучній водній трасі можна відчути прилив адреналіну від рафтингу або (якщо пощастить) спостерігати за міжнародними змаганнями, які тут часто проводяться.
Якщо ви не любитель екстремальних відчуттів – не біда. Ви можете просто взяти з собою ковдру для пікніка, розстелити її на найближчій зеленій галявині і почитати книгу, слухаючи заспокійливі звуки води. Понад то, за кілька метрів за байдарковою стежкою Кольна ви знайдете чудове місце для риболовлі.
Туди можна дістатися автобусом. Однак ми наполегливо рекомендуємо взяти напрокат велосипед і насолодитися км захоплюючої велодоріжки вздовж набережної Вісли.
RU
Байдарка? Конечно
Единственный в своем роде аттракцион в Польше – трасса для каноэ, имитирующая горную реку. На этой искусственной водной трассе можно ощутить адреналин во время сплава или (если повезет) понаблюдать за одним из часто проводимых здесь международных соревнований.
Если вы не любитель экстремальных ощущений – не беда. Можно просто взять с собой плед для пикника, расстелить его на ближайшей зеленой площадке и почитать книгу, слушая умиротворяющий шум воды. В нескольких метрах от байдарочной тропы Колна находится отличное место для рыбалки.
Добраться туда можно на автобусе. Однако мы настоятельно рекомендуем взять напрокат велосипед и воспользоваться км захватывающей дух велосипедной дорожкой вдоль набережной Вислы.