PL/ENG/UA/RU

Bagry

👙Zanurkować czy nie zanurkować, oto jest pytanie🤔
☺️Nasza odpowiedź brzmi – jedźcie na Bagry i spróbujcie oprzeć się czystej, błękitnej, mieniącej się w słońcu wodzie✨️

🤿💦Jeśli chcecie zanurkować w wodnym szaleństwie – pływać, skakać czy żeglować – to bez wątpienia idealne miejsce! Pomiędzy Płaszowem a Podgórzem znajduje się jezioro Bagry, które każdego lata okazuje się najgorętszym punktem na mapie Krakowa🔥😎

🏖Poczujecie się jak na plaży w Międzyzdrojach! Gofry, grill, woda i słońce🧇🌞 Czy potrzeba czegoś więcej? No cóż, może tylko całego wolnego dnia😉

ENG

Bagry

👙To plunge or not to plunge, that is the question🤔
☺️Our answer is – go to Bagry and try resisting the clear blue water sparkling in the sun✨️

🤿💦If you want to dive in water madness – to swim, jump or sail – you should, without a doubt, go to Bagry! Between Płaszów and Podgórze, you will find the Bagry Lake, which turns out to be, regardless of the temperature, the coolest point on the map of Kraków every summer🆒️😎

🏖You will feel like relaxing on the beach in Międzyzdroje! Waffles, barbecue, water and sun🧇🌞 Do you need more? Well, maybe just a whole day to spare😉

UA

Багри

👙 Пірнати чи не пірнати, ось в чому питання🤔.
☺️Наша відповідь – їдьте на Багри і спробуйте встояти перед прозорою блакиттю, що переливається на сонці ✨️

🤿💦Якщо ви хочете поринути у водне божевілля – це, безсумнівно, ідеальне місце! Між Плашувом та Підгужем знаходиться озеро Багри, яке щоліта стає найгарячішою точкою на карті Кракова🔥😎.

🏖 Ви відчуєте себе наче на пляжі в Мєндзиздроях! Вафлі, барбекю, вода і сонце🧇🌞 Що ще потрібно? Ну, хіба що цілий вихідний😉.

RU

Багры

👙 Нырять или не нырять – вот в чем вопрос🤔.

☺️Наш ответ – ехать в Багры и попытаться устоять перед прозрачной голубизной, переливающейся на солнце водой✨️

🤿💦Если вы хотите погрузиться в водное безумие – поплавать, попрыгать или походить под парусом – это, несомненно, идеальное место! Между Плашовом и Подгуже находится озеро Багры, которое каждое лето становится самой горячей пунктом на карте Кракова.

🏖 Вы почувствуете себя как на пляже в Мендзыздрое ! Вафли, гриль, вода и солнце🧇🌞 Нужно ли вам что-то еще? Ну, может быть, только целый выходный день😉.