PL/EN/UA/RU Projekt Centrum Wielokulturowe w Krakowie wraz z Punktem Informacyjnym dla Obcokrajowców prowadzony jest przez Fundację Internationaler Bund Polska, we współpracy z partnerami, nieprzerwanie od 2021.

W tym czasie projekt służył wsparciu, włączeniu i pomocy osobom mieszkającym w Krakowie, w tym nowym krakowianom, czyli osobom, które przyjechały do Krakowa z różnych miejsc na świecie i wybrały Kraków na swój dom.

W budowaniu przestrzeni otwartości, tolerancji, szacunku i zrozumienia pomogły nam różnorodne działania, na które zapraszamy mieszkanki i mieszkańców Krakowa.

Przez prawie 3 lata działalności, zgromadziliśmy spore grono osób wspierających działania CW zarówno na poziomie instytucjonalnym, organizacyjnym, jak i indywidualnym.

* * *

The Multicultural Center Project in Krakow, along with the Information Point for Foreigners, is managed by the Internationaler Bund Poland Foundation in collaboration with partners, continuously since 2021.

During this time the project served to support, integrate and assist people living in Krakow, including the new krakovians – people who have come to Krakow from various parts of the world and have Chosen Krakow to be their home.

In building a space of openness, tolerance, respect and understanding, various activities have aided us. We invite all of the people living in Krakow to participate in them.

Throughout nearly 3 years of operations, we’ve gathered a substantial group of people supporting the activities of the Multicultural Center, both at the institutional, organizationa and individual level.

* * *

Проєктом Мультикультурного центру в Кракові, а також Інформаційним пунктом для іноземців, управляють Фундація Internationaler Bund Polska у співпраці з партнерами на постійній основіз 2021 року.

Протягом цього часу проєкт слугував для надання підтримки, інтеграції та допомоги людям, які живуть у Кракові, включно з новими краків’янами – тими, хто приїхав до Кракова з різних куточків світу та обрав Краків своїм домом.

У створенні простору відкритості, терпимості, поваги та розуміння нам допомагають різні заходи. Ми запрошуємо всіх мешканців Кракова взяти в них участь.

За майже 3 роки роботи ми зібрали значну групу людей, які підтримують діяльність Мультикультурного центру як на інституційному, організаційному, так і на індивідуальному рівні.

* * *

Проект Мультикультурного центра в Кракове, а также Информационный пункт для иностранцев, управляется Фондом Internationaler Bund Polska в сотрудничестве с партнерами на постоянной основе с 2021 года.

В течение этого времени проект служил для оказания поддержки, интеграции и помощи людям, живущим в Кракове, включая новых краковчан – тех, кто приехал в Краков из разных уголков мира и выбрал Краков своим домом.

В создании пространства открытости, терпимости, уважения и понимания нам помогают различные мероприятия. Мы приглашаем всех жителей Кракова принять в них участие.

За почти 3 года работы мы собрали значительную группу людей, поддерживающих деятельность Мультикультурного центра как на институциональном, организационном, так и на индивидуальном уровне.